اعترافات داروين (1)
بقلم: محمد سليم مصاروه
عندما كتب داروين كتابه " أصل الأنواع " كان يعلم انه مجرد يفترض افتراضات دون دليل ، ولذلك خصص الفصل السادس لمناقشة نقاط الضعف في افتراضاته ، نبرز إليكم النص مُترجمًا الى العربية مع النص الاصلي بالانجليزية.
"إذا أمكن إثبات وجود أي عضو معقد لا يمكن أن يكون قد تم تشكيله من خلال العديد من التعديلات المتتالية والطفيفة ، فإن نظريتي ستنهار تمامًا."
تشارلز داروين ، أصل الأنواع الفصل السادس
والاقتباس بالانجليزية مأخوذ من الصفحة 169 من الرابط ادناه
If it could be demonstrated that any complex organ existed, which could not possibly have been formed by numerous, successive, slight modifications, my theory would absolutely break down. But I can find no such case.”
The Origin of Species. Chapter VI
http://darwin-online.org.uk/converted/pdf/1861_OriginNY_F382.pdf